[AIDS & SEX]알뜰쇼핑[패션][직장.취업][웰빙건강][재테크][몸짱][Joy]
[가상도시][마음과 뇌]

[B2][속담 전체 리스트]

[영어속담 B]

  1. Between the devil and the deep (blue) sea.
    Between a rock and a hard place.

    악마와 깊은 (푸른) 바다 사이.
    진퇴양난(進退兩難), 진퇴유곡(進退維谷)
    나아가고 물러남에 오직 계곡만이 있어 나아갈 수도 물러날 수도 없다는 뜻. 시경(詩經)에서 나온 말.
  2. Birds of a feather flock together.
    같은 깃털을 가진 새끼리 같이 모인다.
    처지가 같은 사람끼리 살아간다.
    가재는 게편.
    과부 사정은 홀아비가 안다.
    유유상종(類類相從), 동기상구(同氣相求), 동병상련(同病相憐).
  3. Blood is thicker than water.
    피는 물보다 진하다.
  4. Boys, be ambitious.
    소년이여, 야망을 가져라.
    - rossa sung (chica727@hotmail.com) 님 제공.
  5. Boys will be boys.
    사내아이는 어디까지나 사내아이.
    사내아이들 장난은 어쩔 수가 없다.
  6. Break a fly on the wheel.
    바퀴로 파리 뭉개기 - 모기보고 칼을 뺀다.
    목적에 맞지 않는 강력한 수단을 쓸 때 사용하는 말.
    Crush a fly on the wheel. 도 마찬가지의 뜻.
  7. By definition, when you are investigating the unknown you do not know what you will find.
    머피의 법칙 : 정의에 의하여, 네가 미지의 것을 탐구할 때, 너는 네가 무엇을 발견할지 결코 알지 못한다.
  8. By other's faults wise men/man correct their/his own.
    다른사람의 결점에 의해 현명한 사람은 자기자신의 결점을 고친다.
    타산지석(他山之石). - 시경(詩經) 소아(小雅)편 학명(鶴鳴)에 나오는 구절.
    낙피지원(樂彼之園) 즐거운 저 동산에는 원유수단(爰有樹檀) 박달나무 서 있고
    기하유곡(其下維穀) 그아래 닥나무 있네 타산지석(他山之石) 다른 산의 돌이라도
    가이공옥(可以攻玉) 가히 옥을 다듬을 수 있지.
    즉, 원래는 他山之石 可以攻玉으로 다른 산의 하찮은 돌이라도 옥을 가는데 소용이 될 수 있다는 뜻으로부터 온말. 즉 타인(他人)의 하찮은 말이라도 자기에게는 유용하게 쓰일 수 있음을 비유한 말. 혹은 쓸모없어 보이는 것이라도 용도에 따라서는 유용하게 쓰일 수 있음을 비유한 말.

[ http://Hometopia.com/proverb/ ] 에서 인용
[B1][속담 전체 리스트]


[AIDS & SEX]알뜰쇼핑[패션][직장.취업][웰빙건강][재테크][몸짱][Joy]
[가상도시][마음과 뇌]