[AIDS & SEX]알뜰쇼핑[패션][직장.취업][웰빙건강][재테크][몸짱][Joy]
[가상도시][마음과 뇌]

[E1][E3][속담 전체 리스트]

[영어속담 E]

  1. Every cloud has a silver lining.
    모든 구름은 은색 테를 가지고 있다.
    괴로움이 있으면 즐거움도 있다.
    전화위복(轉禍爲福)./동전의 양면성.
    모든 구름은 검은 부분만 있는 것이 아니라 밝게 빛나는 구름의 가장자리도 있다는 말.
    轉禍爲福 : 禍가 변하여 福이 됨.
    사기(史記) 소진열전에 있는 말. 전국시대 종횡가(縱橫家) 소진(蘇秦)은 합종책(合縱策)으로 유명한 사람인데 다음과 같은 말을 했다고 한다. `옛날에 일을 잘했던 사람은 화를 바꾸어 복을 만들고 실패한 것으로 인하여 성공이 되게했다.' (轉禍爲福 因敗爲功)
    인생만사 새옹지마
  2. Every cock crows in its own dunghill.
    모든 수탉은 그 자신의 거름더미 안에서만 운다.
    자기집 안에서만 큰소리 치기.
  3. Every dog has his day.
    견공들도 한때가 있다.
    쥐구멍에도 볕들 날이 있다.
  4. Every Jack has his Gill.
    모든 남자는 그의 짝이 있다.
    헌 짚신도 짝이 있다.
  5. Every man for his own trade.
    Every one to his trade.

    모든 사람은 그 자신의 장사를 위해 있다. (장사에는 각각 전문이 있다.)
  6. Every man has a fool in his sleeve.
    모든 사람은 그의 소매 안에 바보를 가지고 있다.
    약점없는 사람은 없다
  7. Every minute seems like a thousand.
    매분이 천분과 같다.
    일각(一刻)이 여삼추(如三秋).
  8. Every rose has its thorn.
    모든 장미는 가시를 가지고 있다.
  9. Every why has a wherefore.
    핑계 없는 무덤 없다.
  10. Everybody's business is nobody's business.
    모든 사람의 일은 그 누구의 일도 아니다.
    공동 책임은 무책임

[ http://Hometopia.com/proverb/ ] 에서 인용
[E1][E3][속담 전체 리스트]


[AIDS & SEX]알뜰쇼핑[패션][직장.취업][웰빙건강][재테크][몸짱][Joy]
[가상도시][마음과 뇌]