[AIDS & SEX]알뜰쇼핑[패션][직장.취업][웰빙건강][재테크][몸짱][Joy]
[가상도시][마음과 뇌]

[E1][E2][속담 전체 리스트]

[영어속담 E]

  1. Everyone has his own standard.
    제눈에 안경
    - 송세광 (sksong@kogas.or.kr) 님 제공.
  2. Everyone has a skeleton in his closet/cupboard.
    모든 사람은 그의 찬장 속에 해골을 가지고 있다.
    털어서 먼지 안 나는 사람 없다.
    모든 사람에게는 감추고 싶은 비밀이 있다.
  3. Everything comes to those who wait.
    모든 것은 기다리는 자에게 온다.
    기다리는 자에게 때가 온다.
  4. Everything has a beginning.
    모든 것은 시작이 있다.
  5. Everything has its match.
    헌 짚신도 짝이 있어요.
  6. Example is better than precept.
    Practice is better than precept.

    본보기를 보이는 것이 가르치는 것보다 낫다.
    백문이 불여일견 ?
  7. Experience is the best teacher.
    경험이 최고의 스승.
  8. Experience makes even fools wise.
    경험은 바보조차도 현명하게 만든다.
    백면서생(白面書生) : 글자그대로의 뜻은 하얀 얼굴의 글쓰는 사람이란 뜻. 즉 글만 쓰고 밖에는 나가지 않아 얼굴이 하얗기만 한 친구를 말함. 밖은 한발작도 나가지 않았으니 세상 경험이 없을 수 밖에 없는것. 그러니 하는 말은 그럴 듯해도 세상일과는 잘 안맞는 경우에 하는 말.
    송서(宋書) 심경지전(沈慶之傳)이 출전(出典). 中國 南北朝 時代. 南朝의 나라인 宋의 文帝는 심경지도 참석한 자리에 문신들을 불러놓고 북위(北魏)를 치는 방법을 물었다. 그런데 이 문신들이 모두 찬성했다. 그때 심경지가 한 말이 `폐하, 밭갈이는 농부에게, 바느질은 아낙에게, 떡고물은 방앗간에 맡기는 법입니다. 마찬가지로 國事도 전문가에게 맡겨야 하는 법입니다. 왜 전쟁을 이런 白面書生들과 의논하시려 합니까.' 그러나 저 問題의 文帝는 文臣들의 주장대로 출병했고, 그리고 대패(大敗)했다.
  9. Extremes meets.
    극과 극은 통한다.

[ http://Hometopia.com/proverb/ ] 에서 인용
[E1][E2][속담 전체 리스트]


[AIDS & SEX]알뜰쇼핑[패션][직장.취업][웰빙건강][재테크][몸짱][Joy]
[가상도시][마음과 뇌]