[AIDS & SEX]알뜰쇼핑[패션][직장.취업][웰빙건강][재테크][몸짱][Joy]
[가상도시][마음과 뇌]

[H1][H2][속담 전체 리스트]

[영어속담 H]

  1. History repeats itself.
    역사는 되풀이 한다.
    온고이지신(溫故而知新).
    子曰(자왈) - 공자 가라사대,
    溫故而知新(온고이지신)이면 - 옛것을 익혀서 새것을 알면,
    可以爲師矣(가이위사의)니라. - 다른 사람의 스승이 될 수 있느니라.
    주자(朱子) 주(註): 溫, 尋繹也.(온, 심역야) - 溫 이란 깊게 생각하여 그 단서를 풀어내는 것이다.
    故者(고자), 舊所聞(고자, 구소문). - 故라는 것은 이전에 들은 바를 고라고 한다.
    新者(신자), 今所得(신자, 금소득) - 新이라는 것은 이제 얻은 것을 신이라 한다.
    言學能時習舊聞(언학능시습구문) - 옛것을 배워 능히 때때로 익혀서 매번 새로 얻는 것이 있은즉
    所學(소학)은 在我(재아)하여 - 그 배우는 바는 즉 나에게 있어 스스로 배울수 있다는 뜻. (스스로 옛것을 궁구하여 익히니 배우는 바가 남에게 혹은 밖에 있는 것이 아니라 나에게 있다는 뜻).
    而其應不窮(이기응불궁)이니 - 그 응하는 바가 끝이 없으니
    故可而爲人師(고가이위인사)라 - 고로 가이 다른 사람의 스승이 될 수 있다.
  2. Honesty is the best policy.
    정직이 최상의 방책. (정직은 최선의 정책이다.)
  3. Honors (are) even/easy.
    최고의 패가 평등하다.
    호각의 형세다 승산은 반반이다.
  4. Hunger is the best sauce.
    배고픔이 최고의 양념.
    시장이 반찬이다.

[ http://Hometopia.com/proverb/ ] 에서 인용
[H1][H2][속담 전체 리스트]


[AIDS & SEX]알뜰쇼핑[패션][직장.취업][웰빙건강][재테크][몸짱][Joy]
[가상도시][마음과 뇌]