[AIDS & SEX]알뜰쇼핑[패션][직장.취업][웰빙건강][재테크][몸짱][Joy]
[가상도시][마음과 뇌]

[N1][N2][속담 전체 리스트]

[영어속담 N]

  1. No smoke without fire.
    아니땐 굴뚝에 연기날까.
  2. No sweat, no sweet.
    땀 없는 달콤함 없다. 노력 없이는 결실을 맺을 수 없다.
    - W.G. Choi (wgchoi@chiak.sangji.ac.kr) 님 제공.
  3. None but the brave deserves the fair.
    용감한자 만이 미인을 얻을 수 있다.
  4. Nothing comes from nothing.
    아무것도 없는 상태에서는 아무것도 나오지 않는다.
    그 어떤 것도 무로부터 나오지는 않는다
  5. Nothing sought, nothing found. (=Nothing venture, nothing gain.)
    구하는 것이 없으면, 찾는 것도 없다.
    호랑이 굴에 들어가야 호랑이를 잡는다.
  6. Nothing venture, nothing gain/have.
    모험이 없으면 얻는 것도 없다.
    불입호혈 부득호자 (不入虎穴 不得虎子)
    호랑이 굴에 들어가지 않고서는 호랑이를 잡을 수 없다. 즉 모험을 하지 않고서는 큰 일을 해낼 수 없다는 뜻. 출전은 後漢書. 후한의 반초는 흉노족을 토벌한 장수로 유명. 그 중에서도 이 故事가 생긴 근거가 된 싸움이 가장 유명한데, 겨우 36명만을 데리고 선선국에서 흉노족을 대파한 싸움이었다. 반초는 명제때 선선국에 사신으로 가있었는데 처음에는 선선국의 왕은 반초일행 36인을 아주 극진하게 대접했다. 그런데 어느날인가부터 박대하기 시작했는데, 반초가 부하에게 명하여 알아본 결과 가까이에 흉노족이 수백명의 군대를 이끌고 와있었던 것. 선선국의 국왕은 멀리 있는 한나라에 기대느니 가까이에 있는 흉노에 의지하기로 결심한 것이었다. 이에 반초는 즉시 일행에게 `즉시 흉노족을 습격하자, 호랑이굴에 들어가지 않고서는 호랑이를 잡을 수는 없는 법이다.'라고 말하고는 흉노의 군사를 모두 섬멸해 버렸다고 한다.

[ http://Hometopia.com/proverb/ ] 에서 인용
[N1][N2][속담 전체 리스트]


[AIDS & SEX]알뜰쇼핑[패션][직장.취업][웰빙건강][재테크][몸짱][Joy]
[가상도시][마음과 뇌]