[AIDS & SEX]알뜰쇼핑[패션][직장.취업][웰빙건강][재테크][몸짱][Joy]
[가상도시][마음과 뇌]

[T1][T3][T4][T5][T6][T7][T8][T9][T10]
[속담 전체 리스트]

[영어속담 T]

  1. The best fish smell when they are three years old.
    가장 좋은 고기도 3일이 되면 냄새난다.
    귀한 손님도 3일이면 냄새난다.
  2. The best things in life are free.
    인생에서 가장 좋은 것은 무료다.
  3. The boot is on the other/wrong leg/foot.
    딴 다리의 부츠.
    자다가 봉창 뜯기.
    자다가 남의 다리 긁기.
    입장이 거꾸로 되었다.
    책임은 딴데 있다.
    번지수가 다르다.
  4. The child is (the) father of/to the man.
    어린아이는 어른의 아버지이다.
    세 살 버릇 여든까지 간다.
    워즈워드의 싯구에서 비롯된 구절이죠. 원문은 . . .
    My Heart Leaps Up
    My heart leaps up when I behold
    A rainbow in the sky:
    So was it when my life began,
    So is it now I am a man,
    So be it when I shall grow old
    Or let me die!
    The Child is Father of the Man:
    And I could wish my days to be
    Bound each to each by natural piety.


  5. The darkest hour is that before the dawn.
    가장 어두운 시간은 해뜨기 전이다.
    등하불명(燈下不明).
    독초 옆에 약초 있다.
  6. The devil take the hind(er) most.
    뒤떨어진 놈은 귀신에게나 잡아먹혀라.
    먼저온 놈이 장땡.
  7. The die is cast/thrown.
    주사위는 던져졌다.
    시이저가 루비콘 강을 건넜을 때 한 말.
  8. The eye is the mirror of the soul.
    눈은 마음의 거울.
    - 정재희 (s10642@yahoo.com) 님 문의.
  9. The early bird catches the worms.
    일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다.
    부지런해야 성공한다.
  10. The end justifies the means.
    목적은 수단을 정당화 한다.
    모로 가도 서울만 가면 된다.

[ http://Hometopia.com/proverb/ ] 에서 인용
[T1][T3][T4][T5][T6][T7][T8][T9][T10]
[속담 전체 리스트]


[AIDS & SEX]알뜰쇼핑[패션][직장.취업][웰빙건강][재테크][몸짱][Joy]

[가상도시][마음과 뇌]