[AIDS & SEX]알뜰쇼핑[패션][직장.취업][웰빙건강][재테크][몸짱][Joy]
[가상도시][마음과 뇌]

[T1][T2][T3][T4][T5][T6][T7][T8][T9]
[속담 전체 리스트]

[영어속담 T]

  1. To teach a fish how to swim.
    물고기에게 수영하는 방법을 가르치기.
    공자 앞에서 문자 쓴다.
    번데기 앞에서 주름잡기.
    교황 앞에서 기도하기,
  2. Too clever by half.
    반만 지나치게 똑똑한
    반풍수 집안 망친다.
    little knowledge is dangerous.
  3. Too many chiefs and not enough Indians.
    지나치게 많은 추장과 충분하지 않은 인디언.
    일할 사람은 없고 지나치게 윗대가리만 많은 경우에 쓰는 말.
  4. Too many cooks spoil the broth.
    요리사가 너무 많으면 국을 망친다.
    사공이 많으면 배가 산으로 간다
  5. Tread on a worm and it will turn.
    벌레을 밟으라 그러면 그것은 꿈틀할 것이다.
    지렁이도 밟으면 꿈틀한다.
    비슷한 말은 : Even a worm will turn.
  6. Troubles never come singly.
    화불단행
  7. Truth is/lies at the bottom of the decanter.
    진실은 술병의 바닥에 있다. (취중 진담.) 술을 다 먹어 술병이 바닥날 때 쯤이면 그때는 누구나 진실을 말한다는 소리.
  8. Truth needs not many words.
    진실은 많은 말을 필요로 하지 않는다.
    - 정재희 (s10642@yahoo.com) 님 문의.
  9. Turn a deaf ear to - .
    ~ 에 조금도 귀를 기울이지 않다.
    마이동풍, 쇠귀에 경읽기.
  10. Turning green with envy.
    시기심으로 얼굴이 새파래지기
    사촌이 땅을 사면 배가 아프다.
  11. Two heads are better than one.
    두 사람의 머리가 한 사람의 머리보다 낫다.
    백지장도 맞들면 낫다.
  12. Two peas in the same pod !
    정말 친한친구 두사람을 가르켜하는말.
    - 김병준 (shoozzang@yahoo.com) 님 제공.
    - Kelly (hkchang71@hotmail.com) 님 제공.
  13. Two`s company, three's none.
    둘이면 친구, 셋이면 남이다.
    (둘이면 사이좋은 친구가 되나 셋이 되면 갈라진다.)

[ http://Hometopia.com/proverb/ ] 에서 인용
[T1][T2][T3][T4][T5][T6][T7][T8][T9]
[속담 전체 리스트]


[AIDS & SEX]알뜰쇼핑[패션][직장.취업][웰빙건강][재테크][몸짱][Joy]
[가상도시][마음과 뇌]